玩转朝鲜：实用韩语速成指南（附发音与文化礼仪）89

您好，各位热爱探索世界的朋友们！我是您的中文知识博主。今天，我们要聊一个非常独特且充满神秘色彩的目的地——朝鲜。也许您正计划着一次与众不同的旅程，或是对这个邻邦充满好奇。无论如何，有一点是毋庸置疑的：掌握一些当地的语言，会让您的朝鲜之旅增添一份温度，一份理解，甚至一份必要的便利。
作为一名外国游客，您在朝鲜的行程通常会有当地导游全程陪同，直接与当地民众交流的机会相对有限。但这并不意味着语言不重要！相反，几句简单的韩语（在朝鲜，他们称之为“朝鲜语”或“朝鲜말”）不仅能展现您的礼貌和对当地文化的尊重，还能在用餐、购物、甚至需要帮助时发挥意想不到的作用。它是一把钥匙，能轻轻开启文化的大门，让您与这片土地和人民的连接更加紧密。
本文将为您提供一份详细的朝鲜旅游必备语言速成指南，包括实用的日常会话、重要的文化礼仪，并附上近似发音，希望能帮助您更好地融入和体验这片神秘的土地。
---

一、出行前的语言心态与准备

在开始学习具体词句之前，我们先来聊聊语言学习的心态和准备工作：

放松心态，大胆开口： 即使发音不准，语法不对，当地人也会因为您的尝试而感到高兴。他们的耐心和善意往往超出您的想象。
注重礼貌用语： 在朝鲜，礼仪和尊重非常受重视。无论说什么，都尽量使用敬语词尾，这将给您加分不少。
听力优先，理解为主： 您的导游会是您最好的语言桥梁。在他们的帮助下，尝试理解一些简单的指令和对话。
准备一本小本子和笔： 遇到听不懂的词，可以请导游或当地人写下来，或者写下您想表达的，通过文字辅助交流。由于朝鲜无法使用智能手机和互联网（除非特定人员），翻译软件是不现实的。

二、核心礼貌用语：开启友好对话的第一步

掌握这些基本礼貌用语，是您与朝鲜人民建立良好第一印象的关键。



您好/你好：안녕하세요 (An-nyeong-ha-se-yo)


近似发音：安宁哈塞哟


这是最基本的问候语，适用于任何场合。无论遇到导游、酒店服务员、商店售货员，一句“안녕하세요”都能迅速拉近距离。

谢谢：감사합니다 (Gam-sa-ham-ni-da)


近似发音：干撒哈姆你达


表示感谢的正式用语。无论何时何地，得到帮助、购买物品或享受服务后，都别忘了说声“감사합니다”。

对不起/抱歉/打扰了：죄송합니다 (Joe-song-ham-ni-da) / 실례합니다 (Sil-lye-ham-ni-da)


近似发音：罪送哈姆你达 / 西勒哈姆你达


“죄송합니다”是表达歉意的正式说法。“실례합니다”则更像“打扰了”，可以在您想询问、穿过人群或引起某人注意时使用。

再见：

对留下的人说：안녕히 계세요 (An-nyeong-hi Gye-se-yo)


近似发音：安宁黑 给塞哟


字面意思是“请您平安地留下”。

对离开的人说：안녕히 가세요 (An-nyeong-hi Ga-se-yo)


近似发音：安宁黑 嘎塞哟


字面意思是“请您平安地走”。


根据您和对方谁离开，选择合适的说法。

是/不是：네 (Ne) / 아니요 (A-ni-yo)


近似发音：内 / 阿你哟


简单却非常实用，在回答是非问题时，它们能让您的沟通更直接。

三、日常生活与问询：解决实际问题

在旅途中，总会遇到需要问路、点餐或寻求帮助的情况。



请问…在哪里？：…이/가 어디예요? (…i/ga eo-di-ye-yo?)


近似发音：…以/嘎 偶底也哟？


例如：

洗手间在哪里？：화장실이 어디예요? (Hwa-jang-sil-i eo-di-ye-yo?)


近似发音：花酱西里 偶底也哟？

餐厅在哪里？：식당이 어디예요? (Sik-dang-i eo-di-ye-yo?)


近似发音：西当以 偶底也哟？



请给我…：… 주세요 (… Ju-se-yo)


近似发音：… 猪塞哟


这个句型非常万能，可以用来点餐、购物或请求物品。


例如：

请给我水：물 주세요 (Mul ju-se-yo)


近似发音：木儿 猪塞哟

请给我菜单：메뉴판 주세요 (Me-nyu-pan ju-se-yo)


近似发音：咩纽判 猪塞哟

请给我这个：이것 주세요 (I-geot ju-se-yo)


近似发音：一个 猪塞哟



多少钱？：얼마예요? (Eol-ma-ye-yo?)


近似发音：偶儿吗也哟？


购物时最常用的一句话。

太贵了：너무 비싸요 (Neo-mu bi-ssa-yo)


近似发音：喏木 币撒哟


虽然在朝鲜游客购物场所议价空间不大，但了解这句话总归没有坏处。

好吃！：맛있어요! (Ma-si-sseo-yo!)


近似发音：马西搜哟！


赞美食物，表达您对当地美食的喜爱，会让厨师和服务员感到非常开心。
我饱了：배불러요 (Bae-bul-leo-yo)


近似发音：杯不乐哟


在用餐结束时表达您已经吃饱，礼貌地拒绝添饭。

我饿了：배고파요 (Bae-go-pa-yo)


近似发音：杯够怕哟

我渴了：목말라요 (Mok-mal-la-yo)


近似发音：莫嘛啦哟

请帮助我：도와주세요 (Do-wa-ju-se-yo)


近似发音：多哇猪塞哟


紧急情况下寻求帮助的通用语句。
我听不懂/我不知道：이해 못 했어요 (I-hae mot hae-sseo-yo) / 몰라요 (Mol-la-yo)


近似发音：以嘿 摸 嘿搜哟 / 摸啦哟


当您不明白对方的意思时，坦诚地说出来，导游或当地人会用其他方式向您解释。
可以拍照吗？：사진 찍어도 돼요? (Sa-jin jji-geo-do dwae-yo?)


近似发音：撒金 几勾多 对哟？


在朝鲜拍照有严格的规定，尤其是在涉及军事、边境或可能被认为不敬的场合。务必在拍照前征得导游或被摄者的同意。

四、数字：购物与时间不可或缺

韩语（朝鲜语）的数字系统有两种：固有词数字和汉字词数字。作为游客，了解一些基本的汉字词数字更为常用，尤其是在涉及金钱、电话号码和日期时。


汉字词数字 (用于金钱、日期、电话号码、楼层等)：

1: 일 (il) - 一儿
2: 이 (i) - 以
3: 삼 (sam) - 撒姆
4: 사 (sa) - 撒
5: 오 (o) - 哦
6: 육 (yuk) - 玉
7: 칠 (chil) - 七儿
8: 팔 (pal) - 怕儿
9: 구 (gu) - 哭
10: 십 (sip) - 西扑
100: 백 (baek) - 百
1000: 천 (cheon) - 凑嗯
10000: 만 (man) - 慢

在朝鲜，您会接触到朝币和外币（如欧元、人民币、美元）。记住这些数字能帮助您理解商品价格。

五、社交与赞美：拉近彼此距离

几句简单的赞美或友好的社交用语，能让您的旅程充满人情味。



很高兴见到您：만나서 반갑습니다 (Man-na-seo ban-gap-seup-ni-da)


近似发音：慢那搜 班嘎扑瑟姆你达


初次见面时的客套话，非常适用。

（风景/东西）很美：아름다워요 (A-reum-da-wo-yo)


近似发音：阿儿恩达我哟


看到美丽的风景、精美的工艺品时，可以这样赞美。

（您的）朝鲜语（韩语）很好：조선말 잘 하시네요 (Jo-seon-mal jal ha-si-ne-yo)


近似发音：朝鲜马儿 扎儿 哈西内哟


如果您和导游或当地人聊天，可以夸赞他们的语言能力，表达对他们的敬意。请注意，在朝鲜，一般称其语言为“朝鲜말（朝鲜语）”而非“한국말（韩国语）”。
干杯！：건배! (Geon-bae!)


近似发音：干杯！


在宴席上，与同伴或当地人一起举杯时可以使用。

六、文化礼仪与语言表达的结合

在朝鲜，语言与文化礼仪是紧密相连的。了解以下几点，能帮助您更好地融入当地：



“同志”称谓：동무 (Dong-mu)


近似发音：东木


“동무”在朝鲜是一个非常普遍且带有同志情谊的称谓，常用于平辈之间。在朝鲜，您可能会听到导游或当地人之间互称“동무”。作为外国游客，您也可以在适当的时候，在导游的指导下，用“동무”来称呼当地的工作人员，以示友好和尊重（通常在您已经建立了初步的友好关系后使用，而非初次见面）。但对于初次见面或不确定场合，使用敬语“先生/女士”更为稳妥。
敬语的使用： 韩语（朝鲜语）有严格的敬语体系。我们上面提供的所有例句都已是敬语形式（以-습니다/-입니다 或 -아요/-어요 结尾）。请尽量使用这些形式，以表达对对方的尊重。
鞠躬： 在问候或感谢时，略微低头或小幅度鞠躬，是表达尊重的方式。与您的导游见面和告别时，可以尝试使用。
餐桌礼仪： 在朝鲜用餐，长者通常会先动筷。避免在餐桌上大声喧哗或讨论敏感话题。用餐时，不要把筷子插在饭碗里。
拍照礼仪： 重申一下，拍照前务必征求同意，尤其是在拍摄人物时。对于涉及领袖纪念物或雕像的拍摄，要保持严肃和尊重，不摆搞怪姿势。

七、如何在朝鲜利用所学语言？

虽然有导游全程陪同，但您仍有机会运用这些语言：

与导游交流： 导游是您最好的语言老师和沟通桥梁。尝试用您学到的词句与他们交流，他们会很乐意纠正您的发音，并帮助您理解更多。
酒店与餐厅： 在酒店办理入住、与服务员沟通，或在餐厅点餐时，简单的问候和感谢都能让交流更顺畅。
购物体验： 在商店里，尝试询问价格、表达感谢，购买一些特色商品时，简单的交流能让购物过程更加有趣。
与当地人短暂互动： 虽然直接接触机会少，但在特定场合（如参观合作社、学校、儿童乐园或在公园里），您可能会与当地民众有短暂的眼神交流。一句“안녕하세요”或“감사합니다”往往能换来一个友善的微笑。

结语

朝鲜是一个独特而迷人的国家，它以自己的方式发展着，保留着深厚的文化底蕴。一次朝鲜之旅，不仅仅是观光，更是一次深入了解不同社会和文化的宝贵机会。掌握一些基本的韩语（朝鲜语），就像是为您打开了一扇窗，让您能更真切地感受到这片土地的人文气息。



不必担心发音不完美，也不必害怕语法错误。最重要的是您愿意尝试，愿意展现您的善意和尊重。相信我，这些简单的词句，会让您的朝鲜之旅不仅仅停留在“看”，更能触及“心”。



祝您旅途愉快，探索无止境！下次再见！

2025-11-21

---

上一篇：扬州旅游住宿全攻略：选对酒店民宿，解锁烟雨扬州慢生活！

下一篇：温州出发，青岛自由行全攻略：交通、景点、美食、住宿深度解析